Кража, телесные, антиизбирательные…

Метка «Кража» в 8:59 на К8А.

«Другие телесные повреждения» в 2:20 к северу от грунтовки через поле между спорткомплексом и «БАМом».

«Другие преступления против избирательных, трудовых» [чего, прав? — Ред.] в 15:07 на К5. Агитатора какого-то поймали?

«ДТП без травмированных» в 10:49 в(!) доме В13.

«Другое событие» в 0:53 на К25А.

«Залiзна фея» та iншi орендарi В3

Второй этаж здания бывшей АТС-335 на Ак. Вальтера, 3 продолжают заполнять арендаторы. На днях появился новый — ателье по пошиву и ремонту одежды. С интересным названием. «Zalizna feya» 🙂

Iron fairy (кстати, «iron» (англ.) также означает утюг (рус.) / праску (укр.)) обитает в комнате 113. Интересная нумерация. В здании между этажами не привычных два, а четыре лестничных марша (автор впервые обнаружил это сорок лет назад). Крыша бывшей АТС находится на уровне пола девятого этажа соседнего жилого дома В5.

Первый этаж В3 считается цокольным (нулевым), а второй — первым. Как в Британии — ground floor, first floor и так далее. Обычный пассажирский лифт давно не работает.

На фасаде вместо рекламы «topolya_fit» повесили баннер «Английский лагерь». Разноцветными буквами, по-русски. В третьем справа проёме «второпервого» этажа окно 1979 года установки заменили металлопластиковым.

Итого на арендованном first floor можно обнаружить таблички с названиями: «Zalizna feya», «Студия единоборств», «SevenColor», «Lianto», «Шарики за ролики» (свалили на каникулы до 14 июня), «topolya_fit» и ООО «Укренергочормет Iнтер». С последним непонятно, дверь заперта, информации по этой конторе в Инете не найдено. Есть фирма на проспекте Науки, 58, но явно не эта.

Ну, а чтобы лучше ориентировались на этаже — вот вам план эвакуации с оного.

Страницы «Торговля и услуги», «Образование и культура», «Спорт и отдых» обновлены.

ОтдыHi!

«Учора, 5 червня, в дитячому лікувально-оздоровчому центрі «Сонячний» регіональної філії «Південна залізниця» АТ «Укрзалізниця» відбулося урочисте відкриття першої зміни 68-го літнього сезону відпочинку.

Участь в урочистостях взяли представники керівництва Південної магістралі та дорпрофсожу.»

«Обведите красным дату 9 июня (это воскресенье).  В Супериор  традиционный, ежегодный оpen air – Global Wellness Day! Всемирный День здоровья у нас – это невероятный, яркий, динамичный, спортивный праздник на свежем воздухе. Присоединяйтесь! Вход – свободный.

Целый день с 10:00 до 16:00 у нас на разных локациях – фитнес и пилатес, стретчинг и аквааэробика, йога и боевые искусства, мини-гольф, танцы, футбол, теннис! Мастер-классы и показательные выступления, диагностика и консультации, спортивные развлечения для детворы.»

Хорошее дело, но во втором случае — с огромным количеством словесного мусора, англицизмами. Просто прочтите рекламную листовку.

Нудлсы, блин! Гибкие палки для поплескаться.

Обильная замена русских слов иностранными — не признак образованности или спортивности. Так, pontoresus vulgaris… Нет?