Касiў Ясь в Лесапарке…

«Сезон першоцвітів – стартував. У Лісопарку вже можна зустріти проліски, які щороку харків’яни масово збирають у букети. Попри те, що ці квіти не занесені до Червоної книги, ботаніки б’ють на сполох: рослини під загрозою зникнення.

…У Лісопарку поблизу П’ятихаток проліски тільки почали пробиватися крізь минулорічне листя. Щороку сюди приїжджають багато харків’ян та масово збирають первоцвіти, розповідає місцевий мешканець Олександр.

Олександр, харків’янин

Народ косит их косой. Подснежники вот такими охапками таскают непонятно куда. Я ни одного не рву.»

Непонятно, где Александр видел сбор пролесков косой? Если фигура речи, понять можно (рвут, как косой машут). В противном случае под лезвие попадают не только первоцветы, но и другие растения, и поросль деревьев высотой в считанные сантиметры. Замахаешься потом сортировать!

«О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»© Переведите, например, на английский «Косил косой косой косой!»

Какой косой (ручной, мото)? Какого вида была ручная коса  (волынка, литовка)? У косого косаря — проблемы со зрением или избыток алкоголя в крови? 😉

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s